-
瑞银中国区负责人Eugene Qian将卸任
瑞银亚太区总裁Edmund Koh在一份备忘录中表示，Eugene Qian因家庭原因决定卸任中国区负责人。Qian将继续致力于瑞信收购案完成后与中国相关的几项工作。Janice Hu将出任中国区负责人，9月16日起生效。Hu现任瑞银 ... -
Eugene Qian, head of UBS China, will step down
UBS Asia Pacific President Edmund Koh stated in a memo that Eugene Qian has decided to step down as the head of the China region due to family reasons. Qian will continue to work on several tasks rel ... -
UBS中国区責任者のEugene Qian氏が退任へ
UBSアジア太平洋地域のEdmund Koh総裁は覚書の中で、Eugene Qianは家庭の事情で中国区の責任者を退任することにしたと述べた。Qianは引き続き瑞信買収案が完了した後の中国関連のいくつかの仕事に力を入れていく。J ... -
UBS의 중국 책임자 인 Eugene Qian은 퇴임 할 것입니다.
Edmund Koh UBS 아시아 태평양 지역 총재는 메모에서 Eugene Qian이 가족 사정으로 중국 지역 책임자에서 물러나기로 결정했다고 밝혔다.Qian은 UBS의 인수 건이 완료된 후 중국과 관련된 몇 가지 작업에 계속 전념 ...