英国《金融时报》网站12月29日发表题为《对全球经济乐观的理由》的社论，全文编译如下：
一些心理学家认为，幸福是现实超出人们预期的结果。如果是这样的话，那么2023年就已经是令人相当愉快的一年了——至少对经济学家来说是这样。美国花旗银行集团发布的“全球经济意外指数”显示，今年预测的数字一直逊于实际数据。支撑这一现实的经济趋势也为人们对2024年持乐观态度提供了充足的理由。
首先是国际经济韧性显著。自2020年以来，国际经济经历了新冠病毒大流行、欧洲战争和供应链混乱——这些因素共同引发了几十年来最高的通货膨胀和最激进的加息周期。然而，各经济体对新情况的适应要好于预期，而这种情况在2023年持续。根据惠誉国际信用评级有限公司的全球汇总数据，2023年三季度，全球国内生产总值(GDP)比新冠疫情暴发前高出9%以上。企业重新布局了它们的物流线路，欧洲进一步摆脱对俄罗斯天然气的依赖，提高利率也并未导致失业率飙升。这种韧性为新的一年提供了坚实的基础。
第二，通货膨胀的祸害正在迅速消退。去年全球物价上涨率为8.9%，预计到2024年底将降至5.1%。食品(从小麦到食用油)价格上涨幅度已大大降低，飙升的能源价格在回落。新冠疫情时期供应链所受冲击造成的一系列影响也有所缓解。服务业通胀依然居高不下，但这主要是因为就业市场强劲和工资快速增长。
第三，对“桌山”式货币政策周期(即峰值利率将保持更长时间)的担忧已开始减弱。在2024年，各大央行可能早于预期开始降息。这将让许多家庭和企业松口气。尽管美国三家地区性银行和瑞士信贷银行在3月爆雷，陷入困境，但加息的影响得到了控制。事实上，从僵尸企业到资本实力并不雄厚的银行，本轮利率周期已经有效地暴露了其弱点。
金融市场蓬勃发展。本月，华尔街主要股指接近或超过了历史高点。就连债券也在年底表现强劲。此外，美国经济在2024年实现软着陆（即美联储将在不引发经济衰退的情况下控制住通胀）的可能性已经增加。
并非所有经济体都有望表现良好。英国和德国的经济活动萎靡不振。但其他一些经济体则前景看好。印度、墨西哥和越南正因贸易模式转变而受益，投资者渴望明年增加对这些国家的投资。一些地方在经济管理方面重新变得谨慎起来。在长达十年的中断后，希腊政府的主权债务评级重又回到了“投资级”。在土耳其和阿根廷，一些非正统的做法也得到了遏制。许多发展中国家的央行在控制通胀方面走在前列。
最后，对科技行业来说，2023年绝不是一些人预期的那种平静的一年。聊天生成预训练转换器(ChatGPT)成为有史以来成长最快的应用程序，而对生成式人工智能技术的热议推动了股市上涨。2024年企业采用生成式人工智能技术可能有助于支持生产率提高。2023年其他方面的一些创新也前途光明。监管部门对减肥药物(如诺和诺德公司研发的司美格鲁肽)的批准可能有助于减轻医疗负担。此外，丰田汽车公司在固态电池方面取得的进展可能会改变电动汽车行业格局。
了解了更多情况并不是可以自满的理由。全球经济在2024年将面临几场战斗：从关键的选举到不断攀升的主权债务。但是，在今年的表现具有韧性之后，明年的现实情况也完全有可能好于预期。