《简明国际商务》（第三版）
注：华文由法文翻译而来
巴黎雷欧《简明国际商务》连载：关于“4C”的正确认识
第二章 国际商务合作的“4C”规律
2.3关于“4C”的正确认识
国际经济关系中的“4C规律”，反映了国际经贸商务中普遍的、必然的内在联系。
在国际经济关系的运行中，任何一种经济行为，如某个经济问题的解决或某个项目的实现等，都反映了某个国家、集团或企业这些经济行为主体所追求的特定价值、利益和目标。
在经济行为主体实现其价值、利益和目标的行动过程中，该行为主体将会遇到其他行为主体的支持或反对，它们之间的矛盾或冲突就难以避免了。
第二次世界大战后世界经济发展的客观现实证明，社会制度不同的国家之间会产生矛盾或冲突，社会制度相同的国家之间也会产生矛盾或冲突。
国家之间的矛盾或冲突是客观存在，然而并不排除双方的和平共处与经济合作。国与国之间在某些利益和目标上是矛盾或冲突的，在另一些利益与目标上却有可能取得合作。
合作与矛盾冲突也是不停地在发展变化的，合作可能转化为矛盾或冲突，冲突也可能引发新的合作。某些国家之间的矛盾激化，可能导致其他国家的接近，甚至出现新的合作或结盟。
在相互依赖日益深化的当代国际经济关系中，国际经济协调是至关重要的解决矛盾或冲突的方法。不仅国家、集团、企业等相互间的矛盾或冲突需要通过协调机制来解决，很多全球性的重大经济问题，更需要通过国际经济协调来进行处理。
随着社会的发展演进，随着全球经济商务合作日新月异的新变化，国际经济协调已成为世界经济生活中的重要内容。
世界各国，已相继表现出对国际经济协调的高度重视与依赖，国际经济协调机制也已呈现出不断提升能力的趋势。
只要国际间对全球经贸商务的保驾护航坚持不懈地努力，坚持平等互利原则，消除国际经贸商务活动中的矛盾或冲突，推动经贸商务合作的有效实施，形势必将越来越好。
巴黎雷欧：GLC（Galerie Leo et Co）创始人，著有《国际谈判哲学》（法文版）《国际谈判实务》（华文版，多家考研机构参考书）《跨国公司内部谈判效益论析》（法文版）《法国现代书画艺术评论》（英文版3 卷）《远东文化艺术》（法文&华文）《情绪管理十二讲》（英文版&华文版）和《雷欧带你认识法国》（英文版）《雷欧带你认识巴黎》（英文版）等书籍（学习微：LeorenFR）。