11월 4일발 재중사소식: 소붕자동차 (XPEV/09868) 는 처음으로 유럽통일특허법원 (UPC) 에서 기소된 중국자동차제조업체로 되였다.안셀로 미탈 (Arcelor Mittal) 은 최근 샤오펑 자동차가 보유한 EP3290200 특허를 침해했다고 고발했다.만약 화해를 달성하지 못한다면 소붕자동차는 유럽 18개국에서 판매금지위험에 직면하게 된다.샤오펑자동차는 오늘 소통 중이라고 대답했다.
EP3290200 특허는"코팅 강철 밴드, 그 제조 방법, 그 사용 방법, 그가 제조한 프레스 벽돌, 그가 제조한 프레스 제품 및 이 프레스 제품을 포함하는 제품"을 포함하며, 룩셈부르크에 본사를 둔 철강 거물 안젤라미탈 그룹이 보유한 알루미늄 실리콘 도금 열성형강의 핵심 기술 특허이다.
이 소송은 기세등등해 보인다. 샤오펑자동차의 각 실체 외에 17명의 피고에는 뒤셀도르프에 본사를 둔 몰과 룩셈부르크의 헤딘 등 딜러도 포함돼 있다.이것은 분명히 금지령 게임이다.
안셀레미탈은 이번 특허 법 집행 행동을 통해 샤오펑자동차가 그들로부터 일부 철강 제품을 구매하도록 강요하기를 원할 수 있다는 견해가 있다.
중국에서 이 특허는 격렬한 논란을 일으킨 적이 있다.2024년 5월, 최고인민법원은 2심에서 1심판결을 유지하여 이 특허의 중국내 동족특허를 전부 무효로 선고하였다.앞서 1심도 국가지식재산권국의 2021년 7월 무효 결정이 옳다고 인정했다.이 판결은 안셀레미탈사에 있어서 의심할 여지 없이 타격이다. 왜냐하면 이 특허에 의거하여 고강도 열프레스 강판 분야에서 독보적이며, 전 세계 관련 기업에 대한 억지력이 있기 때문이다.
이번 샤오펑자동차의 피소는 안셀레미탈사의 중국 철강업체에 대한 역압박으로 보인다.만약 중국 철강 기업, 특히 샤오펑 자동차의 핫 프레스 공급업체와 화해하지 못한다면, 샤오펑 자동차는 유럽 18개국에서 판매 금지 위험에 직면하게 될 것이다.이는 소붕자동차에 있어서 준엄한 시련이며 동시에 관련 무수권기술을 사용하는 기타 중국자동차기업에 경종을 울렸다.
이 소송에 대해 소붕자동차는 오늘 매체에 대답할 때 다음과 같이 표시했다. 세계에서 앞선 지능자동차과학기술기업으로서 소붕자동차는 지적재산권을 고도로 중시하고 시종 자주적혁신을 견지했다.2024년 10월 28일까지 회사는 루계로 6212건의 특허를 출원하고 3206건의 수권특허를 획득하여 자동운전, 지능곤돌라, 자동차완성차, 동력총성 등 여러 령역을 둘러싸고 우리 회사의 제품에 대해 완벽한 보호체계를 형성하였다.안셀레미탈이 주장하는 G9 제품에 사용된 열성형 재료가 EP3290200 특허를 침해한 혐의에 대해 샤오펑자동차의 지적재산권팀 및 구매, 제조 등 부서는 이미 G9 제품 수출 전에 공급업체 또는 원자재 공급업체 지정 등의 방식을 통해 G9 제품이 대상 시장에서 권리침해 위험이 있는 열성형 재료를 사용하지 않도록 하고 있으며, 샤오펑자동차는 안셀레미탈과 양호한 소통을 전개하는 동시에 관련 재료의 공급업체의 요구에 부합하는지 확인하고 있다.
특히 UPC 역사상 상대적으로 적은 프랑스어를 소송 언어로 선택한 사건 중 하나지만 샤오펑자동차는 영어 (특허의 언어) 로 바꾸라고 요구할 것으로 보인다.UPC는 언어 및 지리적 다양성을 실현하기 위해 노력하고 있습니다.현재 전형적인 UPC 소송은 영국과 독일 내에서 진행되고 있다.영어와 독일어는 때때로 교환 가능한 것으로 간주됩니다: 이번 주 뮌헨에서 열리는 주요 UPC 표준 필수 특허 재판은 영어로 진행됩니다. 비록 서면 소장이 모두 독일어를 주요 언어로 제출되었지만 구속력이 없는 영어 번역만 있습니다.