ゼレンスキー氏：ウクライナ戦時選挙「まったく責任を取らない」

hecgdge4

ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領（Volodymyr Zelenskyy）は月曜日（11月6日）、毎晩のビデオ演説で、戦時中にウクライナで選挙を行うことを検討することは「まったく無責任だ」と述べた。彼は無意味な政治討論を避けるために団結を呼びかけた。
「私たちは、これが自衛の時であり、これが戦闘の時であり、国と人民の運命はそれにかかっていることを認めなければならない」と彼は言った。「今の選挙は不適切だと信じている」
ゼレンスキー氏は、ウクライナが直面する軍事的挑戦に焦点を当てることが重要だと述べた。20カ月以上前、ロシアは2022年2月に全面侵攻を開始し、現在ウクライナはロシア軍が占領している国土の5分の1近くを追い出そうとしている。
現在ウクライナで有効な軍管法によって選挙は禁止されているが、ゼレンスキー氏は法律の変更や外国人支援による選挙プロセスの支払いなど、特別条項を使って選挙を行うかどうかを検討してきた。
投票すれば2期目に立候補すると表明した。
デミトロ・クレバ外相は週末、ゼレンスキー氏が戦時選挙のメリットとデメリットを考えていると述べた。
ウクライナ国外では、米国の共和党上院議員リンゼイ・グラハム（Lindsey Graham）を含む選挙を訴える人がいる。時間通り選挙はウクライナの民主的メカニズム改革の例だと述べた。
ウクライナがEU加盟を希望する交渉はまもなく始まる
ウクライナのオルハ・ステファンニヒナ副首相（Olha Stefanishyna）は月曜日、ロイター通信（Reuters）に対し、ウクライナは欧州連合（EU）の最終的なEU加盟の進展に対する「積極的な」評価を獲得したいと述べた。
彼女は、キエフが必要なすべての改革を実施したと述べた。水曜日に発表される報告書は、ウクライナのEU加盟交渉が12月から始まるというシグナルを放出する見通しだ。
「私が言いたいのは、評価は肯定的になるに違いありません。なぜなら、私たちは欧州委員会と長期的な連絡を維持し、手順を検討し、私たちが何とか実施するための手順を交渉してきたからです」とステファニヒナー氏は述べた。
EU加盟資格交渉には数年かかる。候補国はEU加盟前に幅広い法律と経済基準を満たさなければならないからだ。現在27の加盟国を持つEUも、戦争状態の国を受け入れたくない。
ポーランドのトラック運転手が国境を封鎖してウクライナの運送会社に抗議
EU加盟国ポーランドでは、ポーランドのトラック運転手が月曜日にウクライナの3つの国境港への道を封鎖し、ロシアがウクライナ戦争を始めて以来、ポーランドが外国のライバルにビジネスを奪われていることに対する政府の不作為に抗議した。
地方当局によると、2022年2月にロシアがウクライナに全面侵攻して以来、ポーランドのトラック運転手はウクライナの運送会社が許可証を申請せずにポーランド国境を越える手配を嫌っているという。
トラック運転手の要求には、ポーランドに入国するウクライナの登録トラックの数を再制限することや、EU以外から資本を獲得する運送会社を禁止することなどが含まれている。
「ポーランドとウクライナの間の通過点への道を封鎖する…ウクライナの背後に痛みを突き刺した一刀で、ウクライナはロシアの侵略を受けている」と、ウクライナのワシリ・ズヴァリッチ駐ワルシャワ大使（Vasyl Zvarych）はソーシャルメディアプラットフォームXに書いている。
総司令官補佐官が誕生日に爆破されて死亡
ウクライナ武装部隊総司令官のヴァレリー・ザルジネ（Valery Zaluzhnyi）氏は月曜日、彼の少佐補佐官が爆発機関の誕生日プレゼントを開けた時に爆発に遭って死亡したと述べた。
ザル日内将軍は情報アプリ電報（Telegram）に、「私のアシスタントと親友のヘンナディ・チスカコフ（Hennady Chastyakov）少佐は家庭的な雰囲気の中で、彼の誕生日に悲しい状況で殺害された」と書いた。
ニュースサイト「ウクライナ真理報」（The Ukrainska Pravda）によると、ある安全界の情報筋はチスガコフに、その贈り物は彼が持ち帰った手榴弾の形をした酒だと言われたという。彼は開けた時に爆発した。
彼の13歳の息子は重傷を負った。
部隊の叙勲式を組織したために襲撃された事件の調査
ウクライナは月曜日、ロシアのミサイル攻撃を受けた部隊の叙勲式を組織した将校に対して刑事調査を開始した。この襲撃で19人の軍人が死亡したのは、烏軍が報告した最も致命的な攻撃の一つだ。
国家調査局（The State Bureau of Investigation）は、金曜日にザボロ熱前線付近で行われた「ロケット部隊と砲兵の日」の活動に軍関係者が責任を負うことを目指していると明らかにした。前線地域では、ロシアの偵察ドローンが群衆の集まりを容易に発見することができる。
今回の惨事はウクライナ人の間で批判を呼んでおり、なぜこのように戦場に近い場所でこのような群衆活動を行ったのかをソーシャルメディアで問いただしている。
AP通信によると、ウクライナのゼレンスキー大統領はザカルパティア第128独立山地突撃旅兵の死亡を「避けられるはずの悲劇」と哀悼した。
日曜日の夜、オデッサ市でロシアの無人機とミサイル攻撃で8人が負傷し、国連教育科学文化機関（UNESCO）の世界遺産に登録されている芸術博物館が損壊した。
オデッサ国立芸術博物館によると、現代ウクライナの芸術家の作品をテーマにした特色のある7つの展覧会がある--襲撃で被害を受けた。襲撃は博物館の外に大きな弾痕を残し、当時、同博物館は建観124周年を祝っていた。
英国国防総省の最新情報報告によると、ロシアのウクライナ戦はロシアの高インフレと社会サービスの低下を持続させる原動力となっている。
英国国防総省は月曜日、食品や燃料などの基本消費財コストの上昇で、ロシアの9月のインフレ率は6%に上昇したと明らかにした。
同省によると、高インフレ率はロシア消費者の借入コストにも影響を与える可能性があり、「ロシア政府の返済コストにも影響を与える」という。
一方、ウクライナのゼレンスキー大統領は、ワシントンが支持を増やさなければ、最終的にはロシアとのより大きな欧州衝突に巻き込まれる可能性があるとして、ロシアの侵略を防ぐための資金提供を求めた。
ゼレンスキー氏はトランプ氏にウクライナに戦争の実情を見に来てもらった
ゼレンスキー氏は、米NBC放送の「メディアとの会見」（Meet the Press）番組とのインタビューで、「ロシアが私たち全員を殺し、彼らがNATO諸国を攻撃するなら、あなたは息子と娘を戦闘に派遣しなければならない」と述べた。
共和党が率いる米下院は先週、イスラエルに143億ドルの援助を提供する補充支出法案を可決したが、ウクライナへの援助を増やすことはできなかった。これはバイデン大統領が提出した1060億ドルの資金要請とは対照的で、この要請の大部分の資金はウクライナの防衛強化に使われ、残りの資金はイスラエル、印太地域、米国の米墨国境での法執行行動に使われた。
民主党が支配する上院多数党首のチャック・シューマー（Chuck Schumer）上院議員は、下院の法案を採決に移さないと述べ、バイデン氏は法案の否決を誓った。
日曜日に放送されたインタビューで、ゼレンスキー氏はアメリカのドナルド・トランプ元大統領（Donald Trump）をウクライナに招待し、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領（Vladimir Putin）による衝突の結果を肌で体験した。
トランプ氏は2024年の大統領選での再選を模索しており、共和党の大統領候補指名を争う各候補の中でトランプ氏が大きくリードしている。キエフ氏への米国の支持を厳しく批判し、再選すれば24時間以内に戦争を終わらせることができると述べた。
「もし彼がここに来ることができたら、私は……24分トランプ大統領にこの戦争を管理できないと説明しなければならない」とゼレンスキー氏は述べた。「彼が平和をもたらすことができないのはプーチンのせいだ」。
（AP通信、ロイター通信、AFP通信の記事を参考にした。）